{"id":4298,"date":"2019-12-09T11:07:06","date_gmt":"2019-12-09T15:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/smokefreehousingondev.ca\/?page_id=4298"},"modified":"2025-09-18T14:06:31","modified_gmt":"2025-09-18T17:06:31","slug":"deposer-une-requete-aupres-du-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smokefreehousingon.ca\/fr\/agir-contre\/condominiums\/deposer-une-requete-aupres-du-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/","title":{"rendered":"D\u00e9poser une requ\u00eate aupr\u00e8s du Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario vise \u00e0 r\u00e9soudre les r\u00e9clamations pour discrimination soumises dans le cadre du Code des droits de la personne<\/i>\u00a0dans des domaines tels que l\u2019emploi, le logement et les services. Le\u00a0Code<\/i>\u00a0offre une protection contre la discrimination fond\u00e9e sur la race, l\u2019ascendance, le lieu d\u2019origine, la couleur de peau, l\u2019origine ethnique, la citoyennet\u00e9, les croyances, le sexe, l\u2019orientation sexuelle, les handicaps, l\u2019\u00e2ge, l\u2019\u00e9tat matrimonial, la situation familiale, le fait d\u2019\u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une assistance publique et les ant\u00e9c\u00e9dents criminels.<\/p>

Dans le contexte du logement, les articles\u00a02 (1), 11 (1) a) et 17 (1) et (2) du\u00a0Code des droits de la personne<\/i> abordent les handicaps et adaptations et pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat dans le cas des politiques li\u00e9es au tabac.<\/p>

Si vous \u00eates un locataire atteint d\u2019asthme, d\u2019allergies, de BPCO ou de tout autre trouble de la sant\u00e9 handicapant qui sont aggrav\u00e9s par l\u2019exposition involontaire \u00e0 de la fum\u00e9e secondaire, vous pourriez soumettre une requ\u00eate au motif que votre propri\u00e9taire ne prend pas de mesures raisonnables pour emp\u00eacher la fum\u00e9e secondaire de s\u2019infiltrer dans votre logement. Vous pourriez avancer que le propri\u00e9taire a la responsabilit\u00e9 de limiter ou d\u2019interdire le tabac dans l\u2019immeuble pour s\u2019adapter \u00e0 votre handicap.<\/p>

\u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02009, la Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario a publi\u00e9 des directives visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux logements locatifs en Ontario. Ce document, intitul\u00e9\u00a0Politique concernant les droits de la personne et le logement locatif,<\/a> est la premi\u00e8re pr\u00e9sentation compl\u00e8te du gouvernement de la fa\u00e7on dont les obstacles au logement peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s et \u00e9limin\u00e9s.<\/p>

L\u2019article\u00a06.1 aborde le sujet du tabac, et sa conclusion est la suivante\u00a0:<\/p>

\u00ab\u00a0Un fournisseur de logement a le devoir d\u2019explorer les demandes d\u2019adaptation des locataires ayant toute forme de handicap. Il peut \u00eatre demand\u00e9 aux locataires de coop\u00e9rer et contribuer \u00e0 l\u2019adaptation pour eux-m\u00eames, et au besoin, pour les autres locataires.<\/p>

Cependant, compte tenu des risques inh\u00e9rents associ\u00e9s au tabagisme, un fournisseur de logement peut avoir peu ou pas d\u2019obligation de s\u2019adapter au besoin du locataire de fumer, si cela entra\u00eenerait une contrainte excessive, par exemple, en affectant n\u00e9gativement la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des autres locataires.\u00a0\u00bb<\/p>

Nous avons connaissance de cas en Ontario, et de nombreux autres en Colombie-Britannique o\u00f9 les locataires et propri\u00e9taires de copropri\u00e9t\u00e9 (condominium) ont soumis des requ\u00eates en vertu des droits de la personne contre des fournisseurs de logement social ou corporations de copropri\u00e9t\u00e9s pour ne pas avoir \u00e9limin\u00e9 la fum\u00e9e secondaire ou fourni un logement sans fum\u00e9e. Pour la premi\u00e8re fois, en mai 2012, un couple de Langley (Colombie-Britannique) propri\u00e9taire d\u2019un condominium a re\u00e7u 8 000 $ pour leur exposition involontaire \u00e0 de la fum\u00e9e secondaire provenant du balcon de leur voisin.<\/p>

Vous pouvez chercher des d\u00e9cisions relatives aux droits de la personne sur le site Web de\u00a0l\u2019Institut canadien d\u2019information juridique.<\/a> Utilisez les mots cl\u00e9s \u00ab\u00a0fum\u00e9e secondaire\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0tabagisme\u00a0\u00bb.<\/p>

Sachez que si vous choisissez de soumettre une requ\u00eate en vertu des droits de la personne, il peut s\u2019agir d\u2019une d\u00e9marche longue et fastidieuse. Vous pouvez demander une repr\u00e9sentation juridique, mais il n\u2019est pas garanti que vous obtiendrez une repr\u00e9sentation gratuitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario vise \u00e0 r\u00e9soudre les r\u00e9clamations pour discrimination soumises dans le cadre du Code des droits de la personne\u00a0dans des domaines tels que l\u2019emploi, le logement et les services. Le\u00a0Code\u00a0offre une protection contre la discrimination fond\u00e9e sur la race, l\u2019ascendance, le lieu d\u2019origine, la couleur de peau, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4253,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4298","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smokefreehousingon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smokefreehousingon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smokefreehousingon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smokefreehousingon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smokefreehousingon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4298"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/smokefreehousingon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6430,"href":"https:\/\/smokefreehousingon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4298\/revisions\/6430"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smokefreehousingon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smokefreehousingon.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}